"ज्या" से "Sine" तक — एक शब्द की यात्रा
From आर्यभटीय, taught by Acharya T Krishnatrey. This lesson is free to read.
<pre data-block="tabs">[संस्कृत] ज्या → (अरबी) jiba/jaib → (लैटिन) sinus → sine [अर्थ] आर्यभट की "ज्या" (अर्धज्या) ही sine है। अरबी विद्वानों ने इसे "jb" के रूप में लिप्यन्तरित किया, जिसे बाद में "jaib" ("खाड़ी/मोड़") पढ़ा गया, जिसे लैटिन अनुवादकों ने "sinus" ("खाड़ी") के रूप में प्रस्तुत किया — जिससे अंग्रेज़ी "sine" बना। [व्याख्या] प्रत्येक कैलकुलेटर का प्रत्येक "sin" बटन आर्यभट की "ज्या" का एक भाषाई जीवाश्म है। उनकी ज्या-सारणी सम्पूर्ण विश्व के गणित को भारत के महान उपहारों में से एक है।</pre>